1 00:00:18,309 --> 00:00:20,770 It's been a month since my fiancé left me. 2 00:00:21,646 --> 00:00:24,232 And to quote the great American poet Kelly Clarkson, 3 00:00:24,858 --> 00:00:26,693 my life has sucked without Lev. 4 00:00:29,612 --> 00:00:31,448 ♪ Ooh, when you swept me off… ♪ 5 00:00:31,531 --> 00:00:33,366 Charlie's Angels. 6 00:00:33,450 --> 00:00:35,452 We were so fucking cute. 7 00:00:35,535 --> 00:00:39,164 ♪ Who knew you could move Such a heavy, heavy heart like mine ♪ 8 00:00:40,415 --> 00:00:43,460 ♪ And you got me thinkin' ♪ 9 00:00:43,543 --> 00:00:45,587 ♪ Fuck solid ground ♪ 10 00:00:45,670 --> 00:00:47,005 Ali, look. 11 00:00:47,088 --> 00:00:50,216 A Waterpik. Love those. It's like a bidet for your mouth. 12 00:00:50,300 --> 00:00:52,510 No, it's Lev's. He left it at our place. 13 00:00:52,594 --> 00:00:56,431 You don't leave a Waterpik behind unless you plan on getting back together. 14 00:00:56,514 --> 00:00:57,891 Oh my God, you're right. 15 00:00:57,974 --> 00:01:00,560 It's like the male version of leaving your earring at a guy's house. 16 00:01:00,643 --> 00:01:02,979 Exactly. How do you think I landed him in the first place? 17 00:01:03,063 --> 00:01:05,565 Little Van Cleef diamond earring on the nightstand. 18 00:01:05,648 --> 00:01:08,109 -That's really expensive. -I know. It was very stressful. 19 00:01:08,193 --> 00:01:10,111 Well, this is the kind of energy you need 20 00:01:10,195 --> 00:01:11,780 headed into Game 7. 21 00:01:11,863 --> 00:01:14,657 Hey. Is it okay if I head over to Lincoln Heights this afternoon? 22 00:01:14,741 --> 00:01:18,661 I go to this restaurant, Maya's, once a year for this thing I gotta do. 23 00:01:18,745 --> 00:01:22,207 Honestly, Jackie? No! We have the biggest game of my life tonight. 24 00:01:22,290 --> 00:01:24,042 What could be more important than that? 25 00:01:24,125 --> 00:01:25,376 Well, it's… 26 00:01:25,460 --> 00:01:26,294 What? 27 00:01:29,798 --> 00:01:30,673 Nothing. 28 00:01:30,757 --> 00:01:31,633 Sorry, bud. 29 00:01:31,716 --> 00:01:34,511 - Ali can Postmate it for you, though. - Not on my dime. 30 00:01:37,555 --> 00:01:38,890 How we feeling, Coach? 31 00:01:38,973 --> 00:01:40,558 What's the game plan for tonight? 32 00:01:40,642 --> 00:01:43,228 Well, uh, I'm trying to figure out how to contain Reynolds, 33 00:01:43,311 --> 00:01:46,689 but I think Badrag and Dyson can double him in the post. 34 00:01:46,773 --> 00:01:49,234 As long as Dyson doesn't leave the corner three open when he helps. 35 00:01:49,317 --> 00:01:50,151 Yeah. 36 00:01:50,944 --> 00:01:53,404 Not to add another thing to your plate there, 37 00:01:53,488 --> 00:01:55,573 but, uh, you know what you're gonna say tonight? 38 00:01:55,657 --> 00:01:58,243 -To Bituin? Because she unfollowed me? -To the team. 39 00:01:58,827 --> 00:01:59,661 Before the game. 40 00:01:59,744 --> 00:02:00,703 -What? -Yeah. 41 00:02:00,787 --> 00:02:02,705 -I have to give a pep talk? -Yeah. 42 00:02:02,789 --> 00:02:04,874 -Oh no. No. -Yeah. 43 00:02:04,958 --> 00:02:07,585 Yeah, it's tradition before Game 7. Your pops did it, Cam… 44 00:02:08,086 --> 00:02:09,838 The players kind of expect it. 45 00:02:09,921 --> 00:02:13,383 They need me to give a speech to motivate them? 46 00:02:13,466 --> 00:02:14,759 Isn't that what the money's for? 47 00:02:15,343 --> 00:02:21,975 Look, I think it is important to remember where we started and where we are. 48 00:02:22,058 --> 00:02:23,935 Plus, coaches come and go. 49 00:02:25,895 --> 00:02:28,148 -But you'll be here next season. -Okay. 50 00:02:29,357 --> 00:02:31,067 What do I say? What are they into? 51 00:02:31,151 --> 00:02:35,363 Well, uh, strippers, Call of Duty, John Wick. 52 00:02:35,446 --> 00:02:37,824 Great. I barely know one and a half of those things. 53 00:02:37,907 --> 00:02:39,534 Hey, you got this. 54 00:02:44,622 --> 00:02:47,041 Cheat day activated. 55 00:02:51,171 --> 00:02:54,174 Hey, Reggie, working on something really important. Can't really talk. 56 00:02:54,257 --> 00:02:57,010 After the playoffs, I want to talk details about Jay leaving. 57 00:02:57,093 --> 00:02:59,804 -Wait, Jay Brown? -Yeah, when he heads to Boston. 58 00:02:59,888 --> 00:03:01,347 He's going where? 59 00:03:01,431 --> 00:03:04,767 What the hell do I say to the team? Can't they just FaceTime Tony Robbins? 60 00:03:04,851 --> 00:03:06,853 -He's a friend. -Look, you are their president. 61 00:03:06,936 --> 00:03:09,480 It needs to come from you. Look, you need to speak from the heart. 62 00:03:09,564 --> 00:03:10,940 Let's pop it into AI. 63 00:03:11,024 --> 00:03:13,151 I use it all the time to write my weekly status reports. 64 00:03:13,234 --> 00:03:14,152 Really? 65 00:03:14,736 --> 00:03:16,696 No, I cherish my paperwork. 66 00:03:17,572 --> 00:03:19,490 -Holy fucking shit. -What? 67 00:03:19,574 --> 00:03:21,576 -Lev is moving to Minnesota? -What? 68 00:03:21,659 --> 00:03:24,829 "Excited to be joining Lakeland Pediatrics in Minneapolis." 69 00:03:24,913 --> 00:03:26,748 "DM me with good parka recommendations." 70 00:03:26,831 --> 00:03:27,874 What the fuck? 71 00:03:27,957 --> 00:03:30,793 I know, just get a North Face. You don't have to post about it. 72 00:03:30,877 --> 00:03:33,838 Lev's moving to Minneapolis? That means we're done. 73 00:03:34,881 --> 00:03:36,049 What about his Waterpik? 74 00:03:36,799 --> 00:03:38,176 Maybe he bought another one. 75 00:03:40,345 --> 00:03:41,846 Oh. 76 00:03:43,223 --> 00:03:45,099 Please leave me. 77 00:03:46,267 --> 00:03:48,728 -Please leave me. I just need a minute. -Okay. 78 00:03:48,811 --> 00:03:51,397 I do have a staff meeting to run. But I love you. 79 00:03:51,481 --> 00:03:53,149 Look, I'm here if you need anything. 80 00:04:01,157 --> 00:04:04,410 -Um, Ness and Sandy are looking for you. -Jackie, tell them to fuck off. 81 00:04:04,494 --> 00:04:06,537 They're already here, so they heard that. 82 00:04:06,621 --> 00:04:10,124 Are you fucking demented? Jay has three years left on his contract. 83 00:04:10,208 --> 00:04:12,502 Yeah, are you fucking demented? 84 00:04:12,585 --> 00:04:14,921 I forgot what I was gonna say so I copied Sandy. 85 00:04:15,004 --> 00:04:17,173 Don't just come in here and yell at me! 86 00:04:17,257 --> 00:04:21,344 We will stop yelling at you when you stop acting like a total moron. 87 00:04:21,427 --> 00:04:22,845 Total moron! God… 88 00:04:23,388 --> 00:04:24,973 Sorry, Jackie. This one's family only. 89 00:04:27,558 --> 00:04:31,896 I had to let Jay go because his ex-wife is moving across the country with his kids. 90 00:04:31,980 --> 00:04:33,564 Can't he just visit them in the offseason 91 00:04:33,648 --> 00:04:35,984 like every other successful absentee father? 92 00:04:36,067 --> 00:04:39,779 Yeah, we've got Zoom, FaceTime, Microsoft Teams is working out the kinks. 93 00:04:39,862 --> 00:04:41,614 I can't deal with this shit right now! 94 00:04:43,032 --> 00:04:45,535 Lev is really done with me, and I'm falling apart, 95 00:04:45,618 --> 00:04:47,704 and I fucking love that little guy. 96 00:04:48,621 --> 00:04:50,373 Should have told him more often. 97 00:04:50,873 --> 00:04:52,959 I'm always at work with you idiots. 98 00:04:58,172 --> 00:04:59,007 Hey… 99 00:04:59,590 --> 00:05:01,301 Are you okay? 100 00:05:06,931 --> 00:05:09,100 Lev is moving to Minneapolis. 101 00:05:10,059 --> 00:05:12,395 He's gonna meet some giant Norwegian woman 102 00:05:12,478 --> 00:05:15,315 and have tall Jewish kids that play hockey. 103 00:05:16,065 --> 00:05:20,903 Isla, Lev is a handsome, kind doctor in his forties 104 00:05:20,987 --> 00:05:22,196 that has never been married 105 00:05:22,280 --> 00:05:24,490 and is interested in dating women his own age. 106 00:05:24,991 --> 00:05:29,203 In Los Angeles, you will never meet a man like this ever again. 107 00:05:29,287 --> 00:05:31,080 Why… why are you saying that? 108 00:05:31,164 --> 00:05:34,500 Because it's true, okay? You need to get yourself together, 109 00:05:34,584 --> 00:05:37,128 throw on a push-up bra, and go get your man back. 110 00:05:37,211 --> 00:05:39,255 Do not let him go to the Midwest. 111 00:05:39,339 --> 00:05:41,341 Those women are way more low-maintenance. 112 00:05:41,424 --> 00:05:44,510 I'm still very mad about the Jay thing, but Ness is right. 113 00:05:45,845 --> 00:05:46,679 You should go. 114 00:05:48,723 --> 00:05:49,724 Go. 115 00:05:53,102 --> 00:05:54,103 Okay, I'm leaving. 116 00:05:54,187 --> 00:05:56,314 I promise we'll talk about Jay when I get back. 117 00:05:58,608 --> 00:06:02,570 -Don't be afraid to undo a button or two! -Stop talking about our sister's breasts. 118 00:06:05,031 --> 00:06:08,618 ♪ Happy birthday, dear Akshara ♪ 119 00:06:08,701 --> 00:06:09,535 Lev! 120 00:06:09,619 --> 00:06:10,787 ♪ Happy… ♪ 121 00:06:10,870 --> 00:06:12,538 -Isla? -I need to talk to you. 122 00:06:12,622 --> 00:06:15,875 -Um, we're in the middle of something. -It'll only take a moment. Um… 123 00:06:16,376 --> 00:06:20,671 Dear Lev, Webster's Dictionary defines relationships as… 124 00:06:21,631 --> 00:06:24,425 Isla, please tell me you're not starting this with a definition. 125 00:06:26,260 --> 00:06:28,388 -No, I'm speaking from the heart. -Well, don't litter. 126 00:06:28,471 --> 00:06:29,931 - It's okay… - Okay, fine. 127 00:06:32,308 --> 00:06:33,226 Here it is. 128 00:06:34,602 --> 00:06:37,188 I love you, Lev Levenson. 129 00:06:37,271 --> 00:06:38,439 I know I fucked up. 130 00:06:39,399 --> 00:06:42,652 I took you for granted, and it was the biggest mistake of my life. 131 00:06:43,194 --> 00:06:46,614 And I've been living with myself. I'm selfish and work-obsessed… 132 00:06:46,697 --> 00:06:48,658 The entire house is covered in pudding lids. 133 00:06:49,158 --> 00:06:51,119 I am disgusting, okay? 134 00:06:51,202 --> 00:06:52,453 I wouldn't date me. 135 00:06:52,537 --> 00:06:53,788 But somehow, 136 00:06:53,871 --> 00:06:57,375 I tricked this beautiful pediatrician with a heart of gold 137 00:06:58,167 --> 00:06:59,293 into loving me. 138 00:06:59,794 --> 00:07:01,295 My cake is mostly candle wax now. 139 00:07:01,379 --> 00:07:04,799 Only people under 16 and over 90 are allowed to care about birthdays. 140 00:07:04,882 --> 00:07:08,052 Okay. Hey, guys, do you mind giving us a minute? 141 00:07:10,138 --> 00:07:12,557 -Be strong. -Okay, thank you. 142 00:07:14,267 --> 00:07:15,268 I know. 143 00:07:17,937 --> 00:07:20,398 Look, it took a lot of guts to come out here 144 00:07:20,481 --> 00:07:22,358 during the height of chicken pox season 145 00:07:22,442 --> 00:07:24,485 and knowing how much my coworkers dislike you. 146 00:07:24,569 --> 00:07:26,070 I didn't know about those things. 147 00:07:26,154 --> 00:07:27,405 Big time on both accounts. 148 00:07:27,989 --> 00:07:29,240 You can't move to Minnesota. 149 00:07:31,576 --> 00:07:33,744 Your life is here. It's with me. 150 00:07:33,828 --> 00:07:36,497 I mean, I don't know what I would do without you, Lev. 151 00:07:37,665 --> 00:07:39,667 The other day, I sat on the universal remote. 152 00:07:39,750 --> 00:07:40,918 Now the TV is all in Spanish. 153 00:07:41,002 --> 00:07:45,381 Isl… Isla, I just need a minute to process this, okay? 154 00:07:45,465 --> 00:07:47,133 -I get it-- -Can you just give me some time? 155 00:07:47,216 --> 00:07:48,217 Of course. 156 00:07:48,968 --> 00:07:51,596 Like, in a minute? Like under an hour…? 157 00:07:51,679 --> 00:07:54,348 You're gonna have to do your least favorite thing. 158 00:07:55,391 --> 00:07:57,643 -You're gonna have to wait. -I get it. 159 00:08:12,783 --> 00:08:16,996 So, this is a private rehearsal, and we have a strict no sleazy dickheads policy. 160 00:08:17,079 --> 00:08:18,623 Oh Sofia, wait. 161 00:08:19,123 --> 00:08:21,876 Look, I know, I blew it. But this isn't about us. 162 00:08:21,959 --> 00:08:23,002 I just need a friend. 163 00:08:23,085 --> 00:08:26,297 No one wants your friendship or your chlamydia, fuckboy. Now, bounce. 164 00:08:26,380 --> 00:08:28,466 Okay, yes, I got chlamydia, 165 00:08:28,549 --> 00:08:32,011 which I took doxycycline for, and it's totally gone, for the record. 166 00:08:33,554 --> 00:08:39,894 I have a problem, and… I don't feel like anybody I know would understand but you. 167 00:08:44,190 --> 00:08:45,024 I'll just go. 168 00:08:47,193 --> 00:08:48,778 No, Jackie, wait. 169 00:08:51,239 --> 00:08:52,365 Hey, Jackie! 170 00:08:52,907 --> 00:08:55,868 How do you feel about writing a little speech for the team? 171 00:08:55,952 --> 00:08:57,662 I'll give you, like, 50 bucks. 172 00:09:00,414 --> 00:09:01,249 Jackie? 173 00:09:03,251 --> 00:09:04,085 Jackie? 174 00:09:06,504 --> 00:09:08,130 Hey, have you seen Jackie? 175 00:09:08,631 --> 00:09:10,132 No, I can't find him anywhere. 176 00:09:10,216 --> 00:09:12,677 He told me he'd look at this mole on my back today. 177 00:09:12,760 --> 00:09:13,678 What the hell? 178 00:09:13,761 --> 00:09:16,639 Every day at 2 p.m. he brings me a green juice with a new fun straw. 179 00:09:16,722 --> 00:09:19,892 It's 2:30. What am I supposed to do now? Drink water? 180 00:09:20,476 --> 00:09:22,478 Something's wrong. We need to find him. 181 00:09:22,562 --> 00:09:23,980 It's weird that he's not here. 182 00:09:24,063 --> 00:09:27,233 Where else would he be? I've never seen him talk to anyone but us. 183 00:09:28,359 --> 00:09:29,193 I have. 184 00:09:29,860 --> 00:09:32,029 Sofia, thank you so much for talking to us. 185 00:09:32,113 --> 00:09:34,991 The Wave City Dancers are an integral part of this organization. 186 00:09:35,074 --> 00:09:38,452 -Can we get health insurance? -No. Look, do you know where Jackie is? 187 00:09:38,536 --> 00:09:40,329 -Why would I tell you? -We're his family. 188 00:09:41,038 --> 00:09:44,375 -You have a funny way of showing it. -Here's the deal. Tell us or you're fired. 189 00:09:44,458 --> 00:09:45,334 He's joking. 190 00:09:45,418 --> 00:09:46,794 He doesn't mean that. 191 00:09:46,877 --> 00:09:47,795 That's illegal. 192 00:09:47,878 --> 00:09:49,088 Everyone's job is safe. 193 00:09:49,171 --> 00:09:51,299 After how you treated him, you don't deserve to know. 194 00:09:51,382 --> 00:09:53,175 Sandy, you're ungrateful. 195 00:09:53,259 --> 00:09:56,596 Ness objectifies him, and Isla, you take him for granted. 196 00:09:56,679 --> 00:09:59,640 All he has ever wanted was a family, and none of you know what that is. 197 00:09:59,724 --> 00:10:03,269 Sofia, we get it, but we need to make this right. So where is he? 198 00:10:04,604 --> 00:10:06,856 He's where he is every year on his mom's birthday. 199 00:10:08,316 --> 00:10:09,734 It's his mom's birthday? 200 00:10:09,817 --> 00:10:10,943 Yeah. 201 00:10:11,527 --> 00:10:12,653 I know where he is. 202 00:10:13,613 --> 00:10:14,530 Thank you, Sofia. 203 00:10:16,949 --> 00:10:20,036 Hey, sorry about almost firing you. We're gonna get you the health insurance. 204 00:10:20,119 --> 00:10:23,080 Nope. No, no, no, we won't. It's not possible. He's joking. 205 00:10:28,836 --> 00:10:30,546 -Hi, we're-- -D… D… D… I got this. 206 00:10:30,630 --> 00:10:31,922 I need a boy. 207 00:10:32,006 --> 00:10:33,591 Very young and very sad. 208 00:10:34,467 --> 00:10:35,384 Found him. 209 00:10:35,468 --> 00:10:36,677 What? 210 00:10:38,179 --> 00:10:39,013 Hey. 211 00:10:40,806 --> 00:10:42,016 Can we sit with you? 212 00:10:43,142 --> 00:10:44,060 If you want. 213 00:10:51,150 --> 00:10:52,693 Don't try and get me to come back. 214 00:10:52,777 --> 00:10:53,611 No. 215 00:10:55,363 --> 00:10:56,489 We know we messed up, 216 00:10:56,572 --> 00:10:58,366 and we're not trying to convince you otherwise. 217 00:11:00,743 --> 00:11:02,745 I'm so sorry you lost your mom, Jackie. 218 00:11:04,080 --> 00:11:07,124 You shouldn't have to be here alone on her birthday. 219 00:11:08,626 --> 00:11:11,504 And if you're up for it, we'd love to know something about her. 220 00:11:14,715 --> 00:11:15,716 She was… 221 00:11:18,761 --> 00:11:20,012 She was really funny. 222 00:11:22,306 --> 00:11:26,811 You know, like, way funnier than me or any of my friends. 223 00:11:30,690 --> 00:11:33,275 She used to walk us to school, like, every day, and… 224 00:11:34,944 --> 00:11:36,654 I used to get embarrassed. 225 00:11:38,197 --> 00:11:40,741 But then I realized that everyone loved her. 226 00:11:41,575 --> 00:11:42,785 That's awesome, man. 227 00:11:43,953 --> 00:11:45,746 Could we see a picture of her? 228 00:11:51,752 --> 00:11:52,837 She's beautiful. 229 00:11:53,838 --> 00:11:54,672 She was. 230 00:11:55,381 --> 00:11:56,382 Inside and out. 231 00:12:01,762 --> 00:12:03,347 What about you guys? 232 00:12:04,265 --> 00:12:06,600 I always hear about your dad. What about your moms? 233 00:12:07,101 --> 00:12:09,562 Uh, they had really big personalities. 234 00:12:09,645 --> 00:12:11,814 -Deeply problematic. -Totally insane. 235 00:12:11,897 --> 00:12:15,317 You'll meet them at some point, but they didn't really teach us 236 00:12:15,401 --> 00:12:17,445 how to be good at family. 237 00:12:18,487 --> 00:12:19,780 And your mom did. 238 00:12:20,448 --> 00:12:21,490 So maybe… 239 00:12:22,116 --> 00:12:23,951 Maybe you could teach us. 240 00:12:27,705 --> 00:12:28,914 I'll help you guys. 241 00:12:31,041 --> 00:12:32,752 But only because you're so fucked up. 242 00:12:34,044 --> 00:12:36,088 We're really fucked up. 243 00:12:36,172 --> 00:12:38,257 Hey, you know, we haven't had a family hang in a while. 244 00:12:38,340 --> 00:12:39,800 What about this weekend? 245 00:12:39,884 --> 00:12:41,594 I was gonna go see the new John Wick. 246 00:12:41,677 --> 00:12:44,388 Sandy and I saw the last one blasted on edibles. 247 00:12:44,472 --> 00:12:46,807 -Very stoned. -Wait, you like John Wick? 248 00:12:47,308 --> 00:12:49,769 Yeah. Everybody likes John Wick. 249 00:12:49,852 --> 00:12:53,397 I mean, if somebody killed my cat, I would also kill 400 people. 250 00:12:53,481 --> 00:12:55,107 Everybody likes John Wick. 251 00:12:56,984 --> 00:13:00,112 Shit! It's 40 minutes till tip-off. We gotta get out of here. 252 00:13:00,196 --> 00:13:01,572 - Shit. - Wanna come with us? 253 00:13:04,074 --> 00:13:06,202 - Yeah. - Okay, let's go. 254 00:13:06,285 --> 00:13:08,788 -Wait, someone needs to pay. -I have cash. We'll pay at the front. 255 00:13:11,373 --> 00:13:13,209 Ness, where the hell is your car? 256 00:13:13,793 --> 00:13:16,086 Shit! Must have gotten towed again. 257 00:13:16,170 --> 00:13:19,006 Goddammit, Ness, you have to pay your parking tickets! 258 00:13:19,089 --> 00:13:21,801 I will not! I pay my taxes. That should cover parking! 259 00:13:21,884 --> 00:13:24,762 - Stop. How are we gonna get to the arena? - Dammit. 260 00:13:24,845 --> 00:13:28,224 The nearest Uber's 45 minutes away. Traffic's crazy because of the game. 261 00:13:28,307 --> 00:13:29,141 Fuck it. 262 00:13:30,434 --> 00:13:32,937 - No. - I've got a speech to give! 263 00:13:33,020 --> 00:13:33,896 Uh… 264 00:13:34,522 --> 00:13:37,191 Guys, it… it's four miles away. 265 00:13:37,900 --> 00:13:39,902 And Ness does not do cardio. 266 00:13:40,736 --> 00:13:42,780 Welcome to Copilot Arena. 267 00:13:42,863 --> 00:13:46,742 We're 30 minutes away from Game 7 of the Western Conference Semifinals. 268 00:13:49,620 --> 00:13:51,580 ♪ Win or lose, it's what I do ♪ 269 00:13:51,664 --> 00:13:53,332 -♪ It's what I do! ♪ -♪ Hey! ♪ 270 00:13:53,415 --> 00:13:56,293 All right, fellas. Ten minutes. Let's lock in. 271 00:13:58,254 --> 00:14:02,675 Okay. We got 1.3 miles left. 272 00:14:03,300 --> 00:14:04,677 Still nothing from Lev? 273 00:14:05,177 --> 00:14:07,012 Not even three dots. 274 00:14:07,972 --> 00:14:08,806 It'll happen. 275 00:14:08,889 --> 00:14:09,890 Ow! 276 00:14:15,104 --> 00:14:17,398 - Why are you stopping? Keep going! - No. 277 00:14:17,481 --> 00:14:20,568 I can't run barefoot anymore. I think I just stepped on a loose needle. 278 00:14:20,651 --> 00:14:21,819 Oh God. 279 00:14:22,403 --> 00:14:23,904 I'm gonna miss it. 280 00:14:25,364 --> 00:14:27,449 They needed me, and I'm gonna miss it. 281 00:14:27,533 --> 00:14:29,285 - Take mine. - What are you doing? 282 00:14:29,368 --> 00:14:30,536 Take mine. 283 00:14:31,328 --> 00:14:33,789 -They're your dress shoes. They won't fit. -Just do it. 284 00:14:37,543 --> 00:14:38,419 Oh my God. 285 00:14:39,003 --> 00:14:40,129 Oh my God, they fit! 286 00:14:40,629 --> 00:14:41,589 Huh. 287 00:14:42,631 --> 00:14:45,509 -Bro, why are your feet so small? -I have delicate features. 288 00:14:45,593 --> 00:14:47,511 Don't want you stepping on a needle. Get on my back. 289 00:14:47,595 --> 00:14:49,555 -Your legs are-- Oh my God. -Get on my back! 290 00:14:50,055 --> 00:14:52,016 Oh my God! 291 00:14:52,975 --> 00:14:53,809 Let's go! 292 00:14:56,937 --> 00:14:57,771 Okay. 293 00:14:57,855 --> 00:15:00,274 That's the Achilles! That's the Achilles! 294 00:15:02,776 --> 00:15:06,614 All right, fellas. Let's, uh… Let's bring it in. Come on, let's go. 295 00:15:09,450 --> 00:15:11,118 I'm here! I'm here! 296 00:15:11,201 --> 00:15:12,786 - Get to your seats. - I'm here! 297 00:15:12,870 --> 00:15:15,164 I just… did a dead sprint. 298 00:15:15,956 --> 00:15:18,918 From… Lincoln… Lincoln Heights. 299 00:15:19,919 --> 00:15:21,045 Give me a second. 300 00:15:21,128 --> 00:15:22,504 Just give me a second. 301 00:15:22,588 --> 00:15:23,505 Oh shit. 302 00:15:28,302 --> 00:15:30,012 Okay. 303 00:15:32,389 --> 00:15:34,099 When I first took this job… 304 00:15:35,935 --> 00:15:37,186 it was really tough. 305 00:15:37,686 --> 00:15:39,772 People said a lot of shitty things about me. 306 00:15:39,855 --> 00:15:42,566 Called me a bitch. Slut. 307 00:15:42,650 --> 00:15:44,276 -Skank. -Egg. 308 00:15:44,360 --> 00:15:45,569 Let's not add to it. 309 00:15:47,112 --> 00:15:48,364 But I got through it. 310 00:15:51,325 --> 00:15:52,368 Because of you guys. 311 00:15:54,036 --> 00:15:55,579 You never stopped playing hard. 312 00:15:56,664 --> 00:15:57,581 Marcus. 313 00:15:58,832 --> 00:15:59,833 Dyson. 314 00:16:00,918 --> 00:16:02,544 Badrag. 315 00:16:02,628 --> 00:16:03,504 Victor. 316 00:16:05,047 --> 00:16:05,881 Travis. 317 00:16:06,507 --> 00:16:08,050 -Is Travis dead? -What? 318 00:16:08,133 --> 00:16:09,760 No, no, he went north. 319 00:16:10,511 --> 00:16:11,345 To rehab. 320 00:16:11,428 --> 00:16:13,597 Okay. 321 00:16:15,641 --> 00:16:18,185 In a lot of ways, this team is exactly like John Wick. 322 00:16:19,478 --> 00:16:20,521 Forgotten about. 323 00:16:21,313 --> 00:16:22,272 Counted out. 324 00:16:24,066 --> 00:16:24,900 Left for dead. 325 00:16:27,027 --> 00:16:28,862 But then they had to go fuck with us. 326 00:16:30,739 --> 00:16:32,282 They killed your dog, Badrag. 327 00:16:32,366 --> 00:16:33,450 It was a Beagle puppy. 328 00:16:33,534 --> 00:16:35,244 They fucked with your car, Dyson. 329 00:16:35,327 --> 00:16:36,537 I'd just paid it off. 330 00:16:36,620 --> 00:16:39,623 -They burned your house down, Victor. -Just installed that home theater. 331 00:16:39,707 --> 00:16:42,292 And that team in the other locker room, Marcus. 332 00:16:42,876 --> 00:16:44,294 They are the syndicate, 333 00:16:45,295 --> 00:16:47,381 and they have labeled you excommunicado. 334 00:16:47,464 --> 00:16:49,842 Damn. She even saw the third one. 335 00:16:49,925 --> 00:16:52,511 Yeah. Of course I saw Parabellum. 336 00:16:53,262 --> 00:16:56,056 Because people have been asking me if the Waves are back. 337 00:16:56,140 --> 00:16:57,683 And I haven't really had an answer. 338 00:16:57,766 --> 00:17:01,687 But now? Yeah. I'm thinking we're back! 339 00:17:01,770 --> 00:17:03,105 - Yeah! - Yeah! 340 00:17:03,188 --> 00:17:04,606 - John Wick! - Yeah! 341 00:17:04,690 --> 00:17:11,613 John Wick! John Wick! John Wick! John Wick! John Wick! 342 00:17:13,532 --> 00:17:15,284 - Let's go! - Let's go! 343 00:17:24,334 --> 00:17:26,670 - John Wick! John Wick! - John Wick. 344 00:17:26,754 --> 00:17:29,006 John Wick! John Wick! 345 00:17:29,089 --> 00:17:30,174 Whoo! 346 00:17:34,136 --> 00:17:36,388 ♪ Don't leave me standing here ♪ 347 00:17:37,973 --> 00:17:40,267 ♪ I'm just watching… ♪ 348 00:17:40,350 --> 00:17:41,727 It seems like the speech went well. 349 00:17:44,521 --> 00:17:45,856 ♪ Every once in a while… ♪ 350 00:17:45,939 --> 00:17:48,484 Okay. Let's do this. 351 00:17:49,276 --> 00:17:50,110 Hey. 352 00:17:51,570 --> 00:17:52,529 You got us here. 353 00:17:54,031 --> 00:17:57,910 ♪ …everything turns out right ♪ 354 00:18:06,543 --> 00:18:08,796 It all comes down to Game 7. 355 00:18:08,879 --> 00:18:11,882 Can the Waves advance to the Western Conference Finals? 356 00:18:11,965 --> 00:18:13,926 We'll know the answer in a couple of hours. 357 00:18:14,009 --> 00:18:15,427 You can feel it in the arena. 358 00:18:15,511 --> 00:18:18,931 Easily the biggest game the Waves franchise has had in five years. 359 00:18:19,014 --> 00:18:21,266 Can Isla Gordon's squad pull this off? 360 00:18:23,560 --> 00:18:26,647 All right, fellas, let's go. Bring it in. Bring it in. Bring it in. 361 00:18:27,147 --> 00:18:30,692 You guys know what to do, all right? Waves on three. One, two, three. 362 00:18:30,776 --> 00:18:31,610 Waves! 363 00:18:34,404 --> 00:18:36,240 Are you ready? 364 00:18:36,323 --> 00:18:39,827 It's put-up-or-shut-up time. Win or go home. 365 00:18:39,910 --> 00:18:42,830 Make some noise! 366 00:18:44,915 --> 00:18:47,042 ♪ Go, go, worldwide We don't stop ♪ 367 00:18:47,126 --> 00:18:49,294 ♪ From the bottom to the top We don't stop ♪ 368 00:18:49,378 --> 00:18:51,839 ♪ From the burbs to the block We don't stop ♪ 369 00:18:53,340 --> 00:18:56,176 You gotta keep them off the three-point line. 370 00:18:56,260 --> 00:19:01,765 Let's go, Waves! Let's go, Waves! Let's go, Waves! Let's go, Waves! 371 00:19:01,849 --> 00:19:04,476 Winfield drives for the easy two. 372 00:19:08,063 --> 00:19:11,108 Badrag and Ralston are mixing it up. 373 00:19:11,191 --> 00:19:12,484 -Badrag! -They've never gotten along. 374 00:19:12,568 --> 00:19:14,444 They are fired up. You can see it. 375 00:19:14,528 --> 00:19:16,405 Ralston goes up for the alley-oop. 376 00:19:17,781 --> 00:19:19,283 Hold it down, Badrag! 377 00:19:19,366 --> 00:19:22,119 And Badrag slips the screen for a little payback. 378 00:19:22,202 --> 00:19:23,954 That's how you do it! 379 00:19:24,037 --> 00:19:25,831 Let's go Waves! Let's go Waves! 380 00:19:25,914 --> 00:19:28,292 Half winding down. Victor rises. And it's good! 381 00:19:28,375 --> 00:19:30,752 You talk about momentum going into the half. 382 00:19:30,836 --> 00:19:32,838 That's what you want to see. 383 00:19:32,921 --> 00:19:33,839 What a half. 384 00:19:33,922 --> 00:19:36,341 The Waves are throwing everything they've got at the Storm, 385 00:19:36,425 --> 00:19:38,343 but Portland leads by six. 386 00:19:39,553 --> 00:19:44,057 Make some noise for your Wave City Dancers! 387 00:19:45,100 --> 00:19:47,686 I got you snacks that won't upset people by the way you eat them. 388 00:19:47,769 --> 00:19:50,939 I can't eat this rabbit food. I need good shit, like… like, tenders 389 00:19:51,023 --> 00:19:52,357 with a separate bowl of ranch 390 00:19:52,441 --> 00:19:55,027 and then, like, a dozen unwrapped Starburst, no yellows. 391 00:19:55,110 --> 00:19:56,320 DEFCON 1. Got it. 392 00:19:59,156 --> 00:20:00,115 ♪ Yeah ♪ 393 00:20:00,199 --> 00:20:01,617 ♪ Watch your back in my spotlight ♪ 394 00:20:01,700 --> 00:20:04,203 ♪ All they eyes on me On me, on me ♪ 395 00:20:04,286 --> 00:20:07,122 ♪ Pick a lane, be a smart guy This the A1 team ♪ 396 00:20:07,748 --> 00:20:11,585 ♪ I'm the queen of this town 'Round here, we like to get down ♪ 397 00:20:11,668 --> 00:20:13,253 ♪ Freak it up to this sound like… ♪ 398 00:20:13,837 --> 00:20:14,963 You fucked up, man. 399 00:20:32,940 --> 00:20:37,110 And Portland's come out on fire to start this third quarter. 400 00:20:40,072 --> 00:20:43,033 And Badrag loses it. Delemose for three. 401 00:20:43,116 --> 00:20:44,034 It's good. 402 00:20:44,117 --> 00:20:45,911 Step it up to hang in this one. 403 00:20:45,994 --> 00:20:48,247 -Slow them down. -It's all right. This is what it's about. 404 00:20:48,330 --> 00:20:49,623 Let's go, Coach. 405 00:20:49,706 --> 00:20:50,958 We got to get back on D. 406 00:20:51,041 --> 00:20:53,168 These bullshit refs don't call nothing on Ralston. 407 00:20:53,252 --> 00:20:55,420 Listen, everybody calm down, all right? Take a breath. 408 00:20:55,504 --> 00:20:58,090 They made a run. So what? Let's get back to our game. 409 00:20:58,173 --> 00:21:00,968 We will make a run. All right? We know what to do. Yeah? 410 00:21:01,051 --> 00:21:03,845 Double side out for Marcus. Let's go. Waves on three. One, two, three. 411 00:21:03,929 --> 00:21:04,763 Waves! 412 00:21:07,099 --> 00:21:08,600 -Let's go, LA! -Come on! 413 00:21:13,397 --> 00:21:15,816 Badrag finds Winfield in the corner. 414 00:21:15,899 --> 00:21:17,317 Bucket. It's good. 415 00:21:17,401 --> 00:21:20,445 Coming out of that time-out, that's exactly what we needed. 416 00:21:22,739 --> 00:21:24,700 Waves have turned up the defensive pressure. 417 00:21:24,783 --> 00:21:26,702 -And there's a steal by Winfield. -Come on, Marcus! 418 00:21:27,536 --> 00:21:31,081 He pumps, resets. Three. It's good! 419 00:21:31,164 --> 00:21:33,208 Marcus is feeling it. 420 00:21:37,045 --> 00:21:40,007 - That's gonna be on Marcus. - That was not a fucking foul! 421 00:21:40,090 --> 00:21:42,759 -Bernard, come on. -Jay, Jay, that's five on Marcus. 422 00:21:43,343 --> 00:21:45,470 Edwards. Edwards, come here. Come get Marcus. 423 00:21:45,554 --> 00:21:47,889 Travis is out, and Winfield has to go to the bench. 424 00:21:47,973 --> 00:21:49,975 This is a critical stretch for the Waves. 425 00:21:50,058 --> 00:21:53,895 LA down four, 82-78, only eight minutes to go. 426 00:21:53,979 --> 00:21:57,149 With Marcus out, let's see if they keep this thing tight. 427 00:21:57,232 --> 00:21:58,775 Badrag cleans up the rebound. 428 00:21:58,859 --> 00:22:00,902 - Victor, hey. - Now Jay's calling a play. 429 00:22:01,403 --> 00:22:02,946 Dyson, it's coming to you. 430 00:22:04,114 --> 00:22:06,325 It's gonna be Dyson. For three. 431 00:22:06,408 --> 00:22:07,534 All day. 432 00:22:08,118 --> 00:22:09,202 It's good. 433 00:22:09,286 --> 00:22:10,871 I fucking knew he could shoot. 434 00:22:15,083 --> 00:22:16,501 Badrag with the block. 435 00:22:16,585 --> 00:22:19,880 Up the court to Atkins, who leaves it for Edwards. Wow! 436 00:22:19,963 --> 00:22:22,841 What a play! They're locked in. 437 00:22:24,593 --> 00:22:25,886 Time out, Portland. 438 00:22:25,969 --> 00:22:29,514 Oh my God. Oh my God. I don't know if I can take this. 439 00:22:31,641 --> 00:22:34,186 Well, that's not gonna help you. Easy. 440 00:22:34,269 --> 00:22:38,440 Fifty-eight seconds left. Both teams out of timeouts. 441 00:22:39,691 --> 00:22:41,318 Two out. Two out. 442 00:22:41,401 --> 00:22:43,737 This is where heroes are made, John. 443 00:22:43,820 --> 00:22:45,572 Marcus controls it on the wing. 444 00:22:45,655 --> 00:22:47,824 Around the screen for three. 445 00:22:47,908 --> 00:22:49,493 - And it's good! - Yes! 446 00:22:49,576 --> 00:22:51,661 It is Winfield o'clock! 447 00:22:52,245 --> 00:22:54,790 Ride the wave! 448 00:22:54,873 --> 00:22:57,292 Defense! Defense! 449 00:22:57,376 --> 00:22:59,378 Portland looking to regain the lead. 450 00:22:59,461 --> 00:23:02,255 Here's the jumper. It's no good, but Ralston has the rebound. 451 00:23:02,339 --> 00:23:04,925 -He clears out Badrag, and he dunks it. -Come on! 452 00:23:05,008 --> 00:23:07,386 Jesus Christ. Basketball is intense. 453 00:23:07,469 --> 00:23:08,470 I'm gonna die. 454 00:23:09,513 --> 00:23:11,515 Portland regains the lead. 455 00:23:11,598 --> 00:23:14,559 This is officially a barn-burner. 456 00:23:15,977 --> 00:23:18,939 Winfield's trapped. Four seconds. To Gibbs. 457 00:23:19,022 --> 00:23:21,233 Shoots, and he's fouled. 458 00:23:21,316 --> 00:23:25,529 Three seconds left, and undrafted rookie Dyson Gibbs 459 00:23:25,612 --> 00:23:27,447 going to the line to shoot two. 460 00:23:27,531 --> 00:23:29,366 Oh God. God damn. Dyson has free throws. 461 00:23:29,449 --> 00:23:31,451 It's okay. He's got this. Granny-style. 462 00:23:48,218 --> 00:23:50,887 It's good! Tied game! 463 00:24:12,492 --> 00:24:16,621 The Waves have the lead. Pandemonium in the arena. 464 00:24:17,998 --> 00:24:21,877 Pick up! Pick up! Let's go! Let's go! 465 00:24:21,960 --> 00:24:22,794 Watch 11! 466 00:24:22,878 --> 00:24:24,963 - Delemose takes a dribble. - Defense. 467 00:24:25,046 --> 00:24:26,339 Finds Ralston. 468 00:24:26,923 --> 00:24:28,884 Defense! 469 00:24:28,967 --> 00:24:31,428 Half-quarter for the win! 470 00:24:34,347 --> 00:24:35,974 And it's good! 471 00:24:57,037 --> 00:25:01,124 That is not one in a billion. That is one in a trillion. A trillion. 472 00:25:02,584 --> 00:25:05,086 Guys, I don't think it's safe for Ness to drive. 473 00:25:05,170 --> 00:25:08,006 Well, he's right. I think we should all be together right now. 474 00:25:08,089 --> 00:25:10,133 -Maybe hit a strip club or something. -No. 475 00:25:10,217 --> 00:25:12,093 Or a nice restaurant or bar. 476 00:25:12,177 --> 00:25:14,387 I could go for, like, four espresso martinis. 477 00:25:14,471 --> 00:25:16,056 -Yeah. -Yeah. 478 00:25:16,139 --> 00:25:17,474 - Isla. - Yeah? 479 00:25:17,557 --> 00:25:18,808 You wanna come? 480 00:25:19,684 --> 00:25:20,727 Um… 481 00:25:22,646 --> 00:25:24,439 You guys go ahead. I'll meet you. 482 00:25:26,399 --> 00:25:27,692 I just need a minute. 483 00:25:33,240 --> 00:25:34,824 Ali, bring it. Everyone together. 484 00:25:34,908 --> 00:25:37,327 - That's not our car. - This is somebody's Uber. 485 00:25:39,871 --> 00:25:42,165 My life is not a good sports movie. 486 00:25:42,874 --> 00:25:45,252 In a good sports movie, the heroine, 487 00:25:45,335 --> 00:25:47,420 who was underestimated, punched in the face, 488 00:25:47,504 --> 00:25:48,922 would have won the big game. 489 00:25:50,966 --> 00:25:52,676 What's not supposed to happen 490 00:25:52,759 --> 00:25:56,680 is the other team makes a 60-foot fucking prayer 491 00:25:56,763 --> 00:25:58,765 at the goddamn fucking buzzer. 492 00:26:06,731 --> 00:26:07,566 Hey. 493 00:26:08,525 --> 00:26:12,112 I thought that you could, uh, use this. 494 00:26:12,195 --> 00:26:14,781 Oh, thank God. 495 00:26:14,864 --> 00:26:15,699 Yeah. 496 00:26:16,658 --> 00:26:17,534 Hmm. 497 00:26:19,077 --> 00:26:20,161 This sucks. 498 00:26:21,913 --> 00:26:23,707 Will it always hurt like this? 499 00:26:26,543 --> 00:26:28,545 It never gets better. 500 00:26:30,255 --> 00:26:31,715 And even when you win, 501 00:26:32,924 --> 00:26:34,884 it's the losses you remember the most. 502 00:26:37,429 --> 00:26:38,263 Fuck. 503 00:26:38,888 --> 00:26:39,723 Yeah. 504 00:26:41,474 --> 00:26:43,018 I'm sorry I let you down. 505 00:26:44,644 --> 00:26:45,478 What? 506 00:26:46,771 --> 00:26:47,731 Are you serious? 507 00:26:48,273 --> 00:26:50,900 No, come on. We couldn't have gotten this far without you. 508 00:26:56,197 --> 00:26:59,576 As much as I hate Portland right now, you know who I hate more? 509 00:27:03,622 --> 00:27:04,497 Boston. 510 00:27:07,208 --> 00:27:08,501 'Cause they get you. 511 00:27:14,257 --> 00:27:16,968 ♪ I think I know you well ♪ 512 00:27:17,052 --> 00:27:19,763 ♪ Your best intentions ♪ 513 00:27:20,930 --> 00:27:23,892 ♪ But this really fucks me up ♪ 514 00:27:26,728 --> 00:27:29,272 ♪ I know it would be my way ♪ 515 00:27:29,356 --> 00:27:30,440 I, uh… 516 00:27:31,733 --> 00:27:32,734 I should go. 517 00:27:33,360 --> 00:27:34,194 Yeah. 518 00:27:40,492 --> 00:27:42,827 ♪ Why does it hurt me? ♪ 519 00:27:43,620 --> 00:27:45,413 ♪ Why does it hurt me? ♪ 520 00:27:46,790 --> 00:27:49,709 ♪ Why does it hurt me? ♪ 521 00:28:02,389 --> 00:28:06,643 Okay. Last night was kind of weird. A lot of stuff I didn't see coming. 522 00:28:07,727 --> 00:28:09,521 I don't know where I stand with Lev. 523 00:28:09,604 --> 00:28:10,939 But in life, as in sports, 524 00:28:11,022 --> 00:28:13,233 the minute one season ends, the next one begins. 525 00:28:14,150 --> 00:28:16,903 You know, I got this. This is mine now. 526 00:28:16,986 --> 00:28:18,196 I can do it. 527 00:28:18,279 --> 00:28:20,573 Isla! Uh, Isla! 528 00:28:25,870 --> 00:28:27,080 Hey, what's up, sis? 529 00:28:28,498 --> 00:28:29,541 I'm back. 530 00:28:33,211 --> 00:28:34,129 What the…? 531 00:28:49,853 --> 00:28:51,855 ♪ All aboard Time for the bad bitch check-in ♪ 532 00:28:51,938 --> 00:28:53,773 ♪ Un, deux, trois, quatre, That's how many I'll let in ♪ 533 00:28:53,857 --> 00:28:55,734 ♪ Soph take the aux While Tuck do the driving ♪ 534 00:28:55,817 --> 00:28:58,153 ♪ I'll be in the back While I do the riding ♪ 535 00:28:58,236 --> 00:28:59,404 ♪ Mo fe se nkan buru si e ♪ 536 00:28:59,487 --> 00:29:01,489 ♪ I spent the summer locked down So I'm juicy, yeah ♪ 537 00:29:01,573 --> 00:29:03,408 ♪ Now I glow head to toe And I know you know ♪ 538 00:29:03,491 --> 00:29:05,702 ♪ That I like to be on top And in control ♪ 539 00:29:05,785 --> 00:29:07,412 ♪ You, hey ♪ 540 00:29:07,495 --> 00:29:11,291 ♪ I see you tryna climb in my sunroof Hey ♪ 541 00:29:11,374 --> 00:29:15,170 ♪ I guess it's a good thing I'm waterproof, hey ♪ 542 00:29:15,253 --> 00:29:16,713 ♪ I'm gonna make you ♪ 543 00:29:16,796 --> 00:29:19,549 ♪ I'll make you woof, hey ♪ 544 00:29:20,800 --> 00:29:22,135 ♪ I'll make you woof ♪